Наталия Валевська — На Перепутье

Расскажу тебе, как я жила.
Ты меня отпустил,
Ты не смог удержать:
Очутились на перепутье ложных дорог
И мы ведь могли опоздать.

Я тебя ни о чём не прошу
Моё сердце устало от глупых потерь
Что любовь никогда не прощает беспечной игры,
Мы поняли только теперь.
Что любовь никогда не прощает беспечной игры,
Мы поняли только теперь.

О, мы потеряли друг друга,
Но, мы разлюбить не смогли
Стой, ведь мы бежали по кругу
Нашей с тобой судьбы.
О, метёт холодная вьюга,
Но, мы вновь дождёмся весны.
Стой, ведь мы бежали по кругу
Нашей с тобой судьбы.

Это мир не похож на другой,
Нам с тобой без него не прожить и дня.
От себя убегая, ты понял —
Ты — только мой, я — только твоя.
От себя убегая, ты понял —
Ты — только мой, я — только твоя.

О, мы потеряли друг друга,
Но, мы разлюбить не смогли
Стой, ведь мы бежали по кругу
Нашей с тобой судьбы.
О, метёт холодная вьюга,
Но, мы вновь дождёмся весны.
Стой, ведь мы бежали по кругу
Нашей с тобой судьбы.

Упустили время,
Потеряли дни,
Но дороже не было
Нашей любви, нашей любви.
О, мы потеряли друг друга,
Но, мы разлюбить не смогли
Стой, ведь мы бежали по кругу
Нашей с тобой судьбы.
О, метёт холодная вьюга,
Но, мы вновь дождёмся весны.
Стой, ведь мы бежали по кругу
Нашей с тобой судьбы,
Нашей с тобой судьбы.

Валерий Меладзе — Сахара Не Надо

Sans toi le ciеl n’existe plus
Sans toi la naige ne tombe pas
Sans ton amour je ne suis tranquille
Sans ton amour je ne suis pas.

(Без тебя не существует неба
Без тебя не падает снег
Без твоей любви мне нет покоя,
Без твоей любви я не существую… )

Ты та самая река,
Которую вовек мне не переплыть,
Хоть и плыву пока .
Мы на разных языках,
Но об одном с тобой все же говорим
И не поймем никак ,
Что один из нас прощен уже,
А другой простил давно.

Горький осадок, но сахара не надо,
Говори всю правду как есть.
Горький осадок, но сахара не надо,
Не надо parle veau France.

Ты начни издалека ,
Запутайся и все снова повтори ,
А я подожду пока .
Ведь мы на разных языках,
Но об одном с тобой все же говорим
И не поймем никак ,
Что один из нас прощен уже,
А другой простил давно.

Валерий Меладзе — Сахара Не Надо

Sans toi le ciеl n’existe plus
Sans toi la naige ne tombe pas
Sans ton amour je ne suis tranquille
Sans ton amour je ne suis pas.

(Без тебя не существует неба
Без тебя не падает снег
Без твоей любви мне нет покоя,
Без твоей любви я не существую… )

Ты та самая река,
Которую вовек мне не переплыть,
Хоть и плыву пока .
Мы на разных языках,
Но об одном с тобой все же говорим
И не поймем никак ,
Что один из нас прощен уже,
А другой простил давно.

Горький осадок, но сахара не надо,
Говори всю правду как есть.
Горький осадок, но сахара не надо,
Не надо parle veau France.

Ты начни издалека ,
Запутайся и все снова повтори ,
А я подожду пока .
Ведь мы на разных языках,
Но об одном с тобой все же говорим
И не поймем никак ,
Что один из нас прощен уже,
А другой простил давно.

Валерий Меладзе — Холодное Сердце

Зачем ты смотришь на меня
Глазами полными укора.
Как будто я во всех твоих печалях виноват.
Еще два — три погожих дня
И ты меня забудешь скоро.
А мне холодной осени во век не миновать.

Припев:
Нет рядом места мне,
Я блуждаю в стороне.
След мой исчез почти
С твоего пути.
Буду кружить вдали,
Как Луна вокруг Земли.
Ночью твой сон хранить,
Беды отводить.

Холодное сердце, мой каменный идол,
Мой грех без надежды, Жестокий мой друг.
Холодное сердце, все будет забыто,
Все станет как прежде когда я уйду.

Была близка твоя любовь,
Но мне лишь тень ее досталась.
Ты горя не желаешь мне и счастья не даешь.
Бредет понуро за тобой
Моя душа, как конь усталый.
Ни правдой не спугнешь ее, ни ложью не спасешь.

Припев:
Нет рядом места мне,
Я блуждаю в стороне.
След мой исчез почти
С твоего пути.
Буду кружить вдали,
Как Луна вокруг Земли.
Ночью твой сон хранить,
Беды отводить.

Холодное сердце, мой каменный идол,
Мой грех без надежды, Жестокий мой друг.
Холодное сердце, все будет забыто,
Все станет как прежде когда я уйду.

Валерий Меладзе — Осколки лета

Я не знаю где, я не знаю как
Оборвалась эта лента, затерялось счастье где-то
Не пойму куда, унесла вода
Мои белые рассветы

Припев:
А ты была нигде и в каждом уголке
А ты несла весь белый свет в одной руке
И запах роз, напрасно брошенных тобой
Развеял ветер по земле
Я каждый день искал неведомо зачем
Хотя бы тень, хотя бы эхо вдалеке
А я искал в недавно выпавшем снегу
Осколки лета

Я не знаю где, я не знаю как
Переплыть мне эту реку, перейти от века к веку
Я понять не мог, чего хочет Бог
От простого человека

Валерий Меладзе — Осколки лета

Я не знаю где, я не знаю как
Оборвалась эта лента, затерялось счастье где-то
Не пойму куда, унесла вода
Мои белые рассветы

Припев:
А ты была нигде и в каждом уголке
А ты несла весь белый свет в одной руке
И запах роз, напрасно брошенных тобой
Развеял ветер по земле
Я каждый день искал неведомо зачем
Хотя бы тень, хотя бы эхо вдалеке
А я искал в недавно выпавшем снегу
Осколки лета

Я не знаю где, я не знаю как
Переплыть мне эту реку, перейти от века к веку
Я понять не мог, чего хочет Бог
От простого человека

Лайма Вайкуле — Уехал в Америку Педро

На улице Песос Дельмонте четыре красотки в печали
Уехал в Америку Педро из виду его потеряли,
А юбки шуршали крахмалом, фольгою блестя шоколадной,
Все те же четыре красотки застыли в тоске безотрадной.

Припев:
На пыльном перроне желтеют печальные медные трубы
И горькие слезы глотает любовь закусившая губы.

Лоснятся пьянящие ночи, где время проводят бездарно
Четыре безумных старухи кафе покидают попарно.
Не стало беспечного Педро, сошлись за спиною туманы,
А в сердце навеки остались четыре багряные раны.

Припев:
На пыльном перроне желтеют печальные медные трубы
И горькие слезы глотает любовь закусившая губы.

На пыльном перроне желтеют печальные медные трубы
И горькие слезы глотает любовь закусившая губы.

На пыльном перроне желтеют печальные медные трубы
И горькие слезы глотает любовь закусившая губы.

Лайма Вайкуле — Уехал в Америку Педро

На улице Песос Дельмонте четыре красотки в печали
Уехал в Америку Педро из виду его потеряли,
А юбки шуршали крахмалом, фольгою блестя шоколадной,
Все те же четыре красотки застыли в тоске безотрадной.

Припев:
На пыльном перроне желтеют печальные медные трубы
И горькие слезы глотает любовь закусившая губы.

Лоснятся пьянящие ночи, где время проводят бездарно
Четыре безумных старухи кафе покидают попарно.
Не стало беспечного Педро, сошлись за спиною туманы,
А в сердце навеки остались четыре багряные раны.

Припев:
На пыльном перроне желтеют печальные медные трубы
И горькие слезы глотает любовь закусившая губы.

На пыльном перроне желтеют печальные медные трубы
И горькие слезы глотает любовь закусившая губы.

На пыльном перроне желтеют печальные медные трубы
И горькие слезы глотает любовь закусившая губы.

Валерий Меладзе — Случайное знакомство

Бульвар, заснеженный трамвай. Следов сырые отпечатки.
Прикосновение перчатки, прикосновение перчатки,
Твое быстрое: «Прощай!»
Иду направленно в метро: и тишина, и снег витает.
Вот поворот, вот вход в метро.
Вот поворот, вот вход в метро, и яркий свет, и шапка тает.
И тают, тают все надежды. Случилась встреча на беду!
И где меня теперь найдешь ты, и где теперь тебя найду?

Припев:
Жестоким может стать случайное знакомство.
Но все же что-то шепчет мне:
Что мы все же друг для друга мы найдемся.
И в нашей снежной, снежной, нежной.
Снежной, нежной все-таки стране.
Да, да, да…
Стою на легком сквозняке. Смотрю в тоннель, набитый мраком.
И трогаю рукою мрамор, трогаю рукою мрамор, и холодно моей руке.
И понимать мне тяжело, что я с тобою разлучился.
Что ничего не получилось, ничего не получилось — и получиться не могло.
И тают, тают все надежды. Случилась встреча на беду!
И где меня теперь найдешь ты, и где теперь тебя найду?

Припев:
Жестоким может стать случайное знакомство.
Но все же что-то шепчет мне:
Что мы все же друг для друга мы найдемся.
И в нашей снежной, снежной, нежной.
Снежной, нежной все-таки стране.
Да, да, да…

Валерий Меладзе — Случайное знакомство

Бульвар, заснеженный трамвай. Следов сырые отпечатки.
Прикосновение перчатки, прикосновение перчатки,
Твое быстрое: «Прощай!»
Иду направленно в метро: и тишина, и снег витает.
Вот поворот, вот вход в метро.
Вот поворот, вот вход в метро, и яркий свет, и шапка тает.
И тают, тают все надежды. Случилась встреча на беду!
И где меня теперь найдешь ты, и где теперь тебя найду?

Припев:
Жестоким может стать случайное знакомство.
Но все же что-то шепчет мне:
Что мы все же друг для друга мы найдемся.
И в нашей снежной, снежной, нежной.
Снежной, нежной все-таки стране.
Да, да, да…
Стою на легком сквозняке. Смотрю в тоннель, набитый мраком.
И трогаю рукою мрамор, трогаю рукою мрамор, и холодно моей руке.
И понимать мне тяжело, что я с тобою разлучился.
Что ничего не получилось, ничего не получилось — и получиться не могло.
И тают, тают все надежды. Случилась встреча на беду!
И где меня теперь найдешь ты, и где теперь тебя найду?

Припев:
Жестоким может стать случайное знакомство.
Но все же что-то шепчет мне:
Что мы все же друг для друга мы найдемся.
И в нашей снежной, снежной, нежной.
Снежной, нежной все-таки стране.
Да, да, да…